PARA 3ºC TUTORÍA

FECHA DE ENTREGA: 17 DE FEBRERO DE 2020

TRADUCE AL ESPAÑOL EN TU CUADERNO BASÁNDOTE EN LA TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Y CON LA FIRMA DEL PADRE DE FAMILIA O TUTOR

Basado en un poema de Manuel Espinosa Sainos. 

Lengua: Totonaco, Puebla

Versión Totonaco Niy Kiln Nikgoy kgalhtuchokgo, nikgoy staku, nikgoy kilakgastapu, nikgoy kimakanín, niy ki lakán, niy kintekgan, niy kinkankán, niy kimustalekg, niy kintsalankswat, niy kimakasanat, niy pa´pa´, niy takatsanawa, chu kintatlín, kintatlín, kintatlín ni akxnikú kitinilh.

English Version Rivers die, stars die, my eyes die, my hands die, my face dies, my hearing dies, my sense of smell dies, my shadow dies, my silence dies, my noise dies, the moon dies, pain dies, my death dies, and my song my song my song will never die.